1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 Du 2 00:00:30,000 --> 00:00:32,000 Du 3 00:01:00,000 --> 00:01:09,000 Där hon är tår kommer de att kasta en kille i en rätt storm att gå med det om vi håller på 4 00:01:09,000 --> 00:01:10,000 mina muskler fick en knästrand. 5 00:01:10,000 --> 00:01:12,000 Jag var en traktor. 6 00:01:12,000 --> 00:01:13,000 Lämna toppen till. 7 00:01:13,000 --> 00:01:14,000 Jag kan inte. 8 00:01:14,000 --> 00:01:15,000 Och de två literna. 9 00:01:15,000 --> 00:01:16,000 Håll henne stadigt. 10 00:01:16,000 --> 00:01:17,000 Håll henne stadigt. 11 00:01:17,000 --> 00:01:18,000 Håll henne stadigt. 12 00:01:18,000 --> 00:01:19,000 Håll henne. 13 00:01:19,000 --> 00:01:20,000 Håll henne. 14 00:01:20,000 --> 00:01:21,000 Håll henne. 15 00:01:21,000 --> 00:01:22,000 Håll henne. 16 00:01:22,000 --> 00:01:23,000 Håll henne. 17 00:01:23,000 --> 00:01:24,000 Håll henne. 18 00:01:24,000 --> 00:01:25,000 Håll henne. 19 00:01:25,000 --> 00:01:26,000 Håll henne. 20 00:01:26,000 --> 00:01:27,000 Håll henne. 21 00:01:27,000 --> 00:01:28,000 Håll henne. 22 00:01:28,000 --> 00:01:29,000 Håll henne. 23 00:01:29,000 --> 00:01:30,000 Håll henne. 24 00:01:30,000 --> 00:01:31,000 Håll henne. 25 00:01:31,000 --> 00:01:32,000 Hålla. 26 00:01:32,000 --> 00:01:56,000 Håll henne. 27 00:02:56,000 --> 00:02:59,000 Knöl till 28 00:03:09,000 --> 00:03:12,000 inuti 29 00:03:11,000 --> 00:03:15,000 Hela brandfäste de fria platserna få snickaren! 30 00:03:15,000 --> 00:03:18,000 Snickare! Han är synd för det där skeppet! 31 00:03:27,000 --> 00:03:29,000 Ordern är värdefull. 32 00:03:29,000 --> 00:03:31,000 Överge skeppet. 33 00:03:31,000 --> 00:03:41,000 Överge skeppet! 34 00:03:47,000 --> 00:03:51,000 Frysande kallt i belägringen av bergsögat, vi var i lä av fartyget annars hade vi gått. 35 00:03:51,000 --> 00:03:53,000 Endast en båt. 36 00:03:53,000 --> 00:03:54,000 Jag har turen att få bort henne. 37 00:03:54,000 --> 00:03:55,000 Hur många män gick förlorade? 38 00:03:55,000 --> 00:03:58,000 Sex av oss plockades upp av 32 män. 39 00:03:58,000 --> 00:04:02,000 Det är en vacker plats att vara på. För rädd för försäkringen. 40 00:04:02,000 --> 00:04:05,000 Skulle inte garantera om en dubbel i hornet, skulle de inte göra det. 41 00:04:05,000 --> 00:04:08,000 Du skulle inte lägga din egen i fickan för den faktiska kostnaden. 42 00:04:08,000 --> 00:04:10,000 Hur många män rymde långbåten, mr Baines? 43 00:04:10,000 --> 00:04:12,000 Ja, det gör det inte. 44 00:04:12,000 --> 00:04:14,000 Och du bar bara en båt för 32 man? 45 00:04:14,000 --> 00:04:16,000 jag... 46 00:04:16,000 --> 00:04:20,000 Säkert, avsatt från ägarens verksamhet för att försörja varje eventualitet. 47 00:04:20,000 --> 00:04:24,000 Kejsaren var det första skeppet jag någonsin hade kommit ut från, sir. Och jag förlorade henne. 48 00:04:24,000 --> 00:04:27,000 Mästaren har betalt för att fatta beslut. 49 00:04:27,000 --> 00:04:29,000 Vissa rider, vissa fel. 50 00:04:29,000 --> 00:04:31,000 Ingen att bygga upp på sig själv och den allsmäktige. 51 00:04:31,000 --> 00:04:35,000 Du är inte den värsta kaptenen som förlorar sitt skepp, och du kommer inte att bli den siste. 52 00:04:35,000 --> 00:04:38,000 Bara jag försöker inte bära så mycket kameror. Du kanske har hållit dig utanför stranden. 53 00:04:38,000 --> 00:04:40,000 Inte mer om några rumpor, man. 54 00:04:40,000 --> 00:04:43,000 Du är fångad i en uddeägare av att det inte finns något överklagande. 55 00:04:43,000 --> 00:04:47,000 Det räcker att du är säker, Mr. Baines. Vi har fortfarande Charlotte-vägarna. 56 00:04:47,000 --> 00:04:51,000 Jag vill nu att hon klarar av att modifiera Isle of Man med en massa tegelstenar och salt. 57 00:04:51,000 --> 00:04:55,000 Kom tillbaka med en last av Mancs fårkött. 58 00:04:55,000 --> 00:04:58,000 Här är dina papper. 59 00:04:58,000 --> 00:05:00,000 Kommer du att ge mig kommando mot henne? 60 00:05:00,000 --> 00:05:03,000 Mm. Vill du ha en snabb passage och en snabb vinst? 61 00:05:03,000 --> 00:05:06,000 Hon kommer att använda pengarna för att hyra Betlehemsstjärnan. 62 00:05:06,000 --> 00:05:12,000 Hon är ett fullt riggat fartyg, öppen för erbjudanden och tenderar att behärska henne med kol för Västindien 63 00:05:12,000 --> 00:05:15,000 och kom tillbaka med socker, rom, melass och kaffe. 64 00:05:15,000 --> 00:05:17,000 Hur kan jag tacka dig, sir? 65 00:05:17,000 --> 00:05:19,000 Det gör du inte. 66 00:05:19,000 --> 00:05:22,000 Du är den konstigaste föraren, kompis. Jag vet. 67 00:05:22,000 --> 00:05:25,000 Jag vill att du skriver under med mig som kompis till Betlehemsstjärnan. 68 00:05:25,000 --> 00:05:27,000 Nu, när du kommer tillbaka med Charlotte Roads, kan du välja din egen besättning. 69 00:05:27,000 --> 00:05:29,000 Jag ska bara ta fram en plats som du kan hitta. 70 00:05:29,000 --> 00:05:32,000 Arbeta dem tills de tappar och behöver pengarna. 71 00:05:32,000 --> 00:05:33,000 Åh? 72 00:05:33,000 --> 00:05:36,000 Du var borta, mr Collins. Han kontrolleras av det oätade ångfartygsföretaget. 73 00:05:36,000 --> 00:05:39,000 Okej. Båda är fulla med aktier genom nominerade. 74 00:05:39,000 --> 00:05:41,000 En gammal studio, herr ordförande. 75 00:05:41,000 --> 00:05:43,000 Med fogatees är det rätt, man. 76 00:05:43,000 --> 00:05:45,000 Min mycket smarta fiende, sir, är det du, karl? 77 00:05:45,000 --> 00:05:47,000 Och han är skyldig mig en fond av ond vilja? 78 00:05:47,000 --> 00:05:49,000 Vet aldrig varför. 79 00:05:49,000 --> 00:05:52,000 Jag sa det på byxölen. Jag trodde att allt var klippt och torkat. 80 00:05:52,000 --> 00:05:54,000 Du skulle bygga ett ångfartyg. 81 00:05:54,000 --> 00:05:56,000 Det var han. Och ändå då? 82 00:05:56,000 --> 00:06:00,000 Jag drev det företaget med ett nominellt kapital på hundra tusen pund. 83 00:06:00,000 --> 00:06:02,000 Jag har betalat hälften för majs. 84 00:06:02,000 --> 00:06:05,000 Du förstår, du betalade tio shilling för en aktie på ett pund. 85 00:06:05,000 --> 00:06:08,000 Albert Fraser, Robert och jag, vi köpte fyrtiofemtusen. 86 00:06:08,000 --> 00:06:10,000 Jag har två, men jag kommer att förlora mina pengar. 87 00:06:10,000 --> 00:06:13,000 Sedan klev herr Collins in och köpte i hemlighet fyrtioåtta tusen. 88 00:06:13,000 --> 00:06:17,000 Ja, och blev huvudaktieägare i hans oätna led. 89 00:06:17,000 --> 00:06:20,000 Du förstår, hans fyrtioåtta kan rösta över mina fyrtiofem, 90 00:06:20,000 --> 00:06:25,000 men det återstår fortfarande ytterligare sju procent i händerna på andra aktieägare. 91 00:06:25,000 --> 00:06:30,000 Nu, om jag kan lägga händerna på ytterligare sex procent, kan vi kasta ut Callan. 92 00:06:30,000 --> 00:06:32,000 Och att jag inte behöver ligga på timmarna igen. 93 00:06:32,000 --> 00:06:33,000 Ew. 94 00:06:33,000 --> 00:06:35,000 Tja, tio shilling för en aktie på ett pund. 95 00:06:35,000 --> 00:06:37,000 De verkar vara bra affärer. 96 00:06:37,000 --> 00:06:41,000 Inte för att det outtecknade kapitalet kan tas in av Callan och hans valstyrelse. 97 00:06:41,000 --> 00:06:44,000 Det betyder, Mr. Baines, att vi kanske måste hitta ytterligare tjugo, två och ett halvt tusen pund. 98 00:06:44,000 --> 00:06:46,000 När som helst, bestämmer Mr. Callan. 99 00:06:46,000 --> 00:06:49,000 Tjugo år, du vill ha tjugotvå och en halv brittisk. 100 00:06:49,000 --> 00:06:52,000 Om jag inte kan lägga händerna på ytterligare sex procent. 101 00:06:52,000 --> 00:06:54,000 Du ser brådskan. 102 00:06:54,000 --> 00:06:55,000 Du kan lita på mig, sir. 103 00:06:55,000 --> 00:06:58,000 Du kommer att få din snabba röst om alla man ombord måste äta och sova högt. 104 00:06:58,000 --> 00:07:00,000 Jag kommer inte att misslyckas två gånger. 105 00:07:00,000 --> 00:07:04,000 Och det nya skeppet, ångbåten, du kommer att bygga det. 106 00:07:04,000 --> 00:07:08,000 Tja, en byggnad av Albert Frasers tröja. 107 00:07:08,000 --> 00:07:10,000 En mans fynd i pengarna här. 108 00:07:10,000 --> 00:07:12,000 Högre, mästare, herr Fraser. 109 00:07:12,000 --> 00:07:15,000 Och spa för att bära en bra spridarduk. 110 00:07:15,000 --> 00:07:19,000 Kommer du inte att få det genom din sjuka att hon inte är designad för att bära segel? 111 00:07:19,000 --> 00:07:21,000 Och en tjursprit. 112 00:07:21,000 --> 00:07:22,000 Tjursprit? 113 00:07:22,000 --> 00:07:24,000 Motorerna kommer att driva henne in i det första huvudet. 114 00:07:24,000 --> 00:07:25,000 Se, hon träffas och du är klar. 115 00:07:25,000 --> 00:07:27,000 Tjursprit blir så mycket tändsticksträ. 116 00:07:27,000 --> 00:07:32,000 Nej, Callans segling, mästare Worthys salter kommer att överväga att köra hans skepp i huvudsjön. 117 00:07:32,000 --> 00:07:35,000 Under sådana förhållanden kommer han att släcka sina eldar och använda sina segel för att para sig. 118 00:07:35,000 --> 00:07:40,000 Och du och Callan borde hålla fast vid att segla och lämna ångan som till ångfartyget. 119 00:07:40,000 --> 00:07:42,000 Om James var ordförande i detta företag, 120 00:07:42,000 --> 00:07:45,000 den borde byggas med vår försörjning för så mycket som en bit duk. 121 00:07:45,000 --> 00:07:48,000 Men James allt som behövs är inte ordförande, det är Mr Callan. 122 00:07:48,000 --> 00:07:52,000 Och aktieägarna har backat Callans beslut att bygga den för att bära segel. 123 00:07:52,000 --> 00:07:55,000 Det ska vara instabilt, för mycket toppstopp. 124 00:07:55,000 --> 00:07:59,000 Låt mig påminna dig, herr Fraser, att du är skyldig att uppfylla aktieägarnas önskemål. 125 00:07:59,000 --> 00:08:01,000 Callans önskemål, menar du? 126 00:08:01,000 --> 00:08:05,000 Han är livrädd att det här fartyget kommer att byggas enligt min specifikation. 127 00:08:05,000 --> 00:08:08,000 Tja, det räcker för att skrämma alla som någonsin satt sin fot ombord på ett skepp. 128 00:08:08,000 --> 00:08:09,000 Titta på det. 129 00:08:09,000 --> 00:08:11,000 Det är fult, klumpigt. 130 00:08:11,000 --> 00:08:13,000 Fick lika mycket fribord som en stekpanna. 131 00:08:13,000 --> 00:08:15,000 Hon kommer att vara stel, långsam med att svara på rodret. 132 00:08:15,000 --> 00:08:19,000 Hon kommer vältra sig i din och hennes första efterföljande sälbajsare. 133 00:08:19,000 --> 00:08:22,000 Nu, vilken motor på 3000 hästkrafter för att driva henne, kommer hon inte? 134 00:08:22,000 --> 00:08:25,000 Motorn på den sidan, skaka skeppet i bitar. 135 00:08:25,000 --> 00:08:28,000 Förstå mig tydligt, Fargati. 136 00:08:30,000 --> 00:08:35,000 Det här fartyget kommer att byggas enligt mina specifikationer, eller inte alls. 137 00:08:35,000 --> 00:08:38,000 Mycket bra, herr Fraser. 138 00:08:38,000 --> 00:08:41,000 Jag ska förmedla dina åsikter till Mr. Callan. 139 00:08:41,000 --> 00:08:42,000 Stå problem. 140 00:08:42,000 --> 00:08:44,000 Säg det inte till honom själv. 141 00:08:58,000 --> 00:09:00,000 Nu, betala av och stanna av. 142 00:09:00,000 --> 00:09:03,000 Det finns inget annat sätt att få dessa ömtåliga lukter till hälen. 143 00:09:03,000 --> 00:09:06,000 Slå dem i fickorna där det gör ont. 144 00:09:06,000 --> 00:09:07,000 Dra tillbaka ditt arbete. 145 00:09:07,000 --> 00:09:08,000 Och svälta? 146 00:09:08,000 --> 00:09:11,000 Tja, rörigt som i straggons, sjöfarter. 147 00:09:11,000 --> 00:09:14,000 Vårt tips är att jag har en rätt kunglig tid. 148 00:09:14,000 --> 00:09:17,000 När du väl har loggat ut, kommer det att gå din kära i varje smygmästare. 149 00:09:17,000 --> 00:09:21,000 Varje spänne kompis som tappar en disciplin är att krossa ditt huvud. 150 00:09:21,000 --> 00:09:23,000 Det är okej, Bob. 151 00:09:23,000 --> 00:09:25,000 Ni vet alla väl att när du loggar ut, går det... 152 00:09:25,000 --> 00:09:27,000 Du kan inte kombinera. 153 00:09:27,000 --> 00:09:30,000 Du kan inte ens klaga utan att bli anklagad för myteri. 154 00:09:30,000 --> 00:09:33,000 Vi har inget val, bröder. 155 00:09:33,000 --> 00:09:38,000 Vi gör vår ställning här vid kajen, en frihetsstrejk, 156 00:09:38,000 --> 00:09:40,000 och ett nytt diagram av en sperma. 157 00:09:40,000 --> 00:09:45,000 Ägarna har långa fickor, långa minnen och Herren på sin sida. 158 00:09:45,000 --> 00:09:46,000 Det stämmer, Bob. 159 00:09:46,000 --> 00:09:48,000 Min bror, vänner. 160 00:09:48,000 --> 00:09:51,000 Min bror seglade under O'Nedians flagga. 161 00:09:51,000 --> 00:09:56,000 Jag köpte Pamparo, och hon gick ner från hornet och tog med sig 26 män. 162 00:09:56,000 --> 00:09:57,000 26... 163 00:09:57,000 --> 00:09:59,000 Och min bror, min bror, 164 00:09:59,000 --> 00:10:01,000 och min bror var en av dem. 165 00:10:01,000 --> 00:10:03,000 Och vilka åtgärder gjorde O'Nedian, va? 166 00:10:03,000 --> 00:10:05,000 Ingen. 167 00:10:05,000 --> 00:10:07,000 Och vem tog till båtarna, min bror? 168 00:10:07,000 --> 00:10:08,000 Nej. 169 00:10:08,000 --> 00:10:10,000 Mästaren och kompisen och bara fyra. 170 00:10:10,000 --> 00:10:12,000 Och bara fyra andra! 171 00:10:12,000 --> 00:10:16,000 Det amerikanska inbördeskriget och det amerikanska inbördeskriget, 172 00:10:16,000 --> 00:10:18,000 inget mer slaveri. 173 00:10:23,000 --> 00:10:25,000 Bomull kommer tillbaka. 174 00:10:25,000 --> 00:10:28,000 Bruken kommer att öppna. 175 00:10:28,000 --> 00:10:29,000 Arbete för alla. 176 00:10:29,000 --> 00:10:31,000 Slutet på det amerikanska kriget. 177 00:10:31,000 --> 00:10:34,000 Och allt det betyder är mer plopics för ägarna 178 00:10:34,000 --> 00:10:36,000 och mer elände för sjömän. 179 00:10:36,000 --> 00:10:38,000 Lyssna på dem. 180 00:10:38,000 --> 00:10:40,000 Lyssna på dem som tar fram klockorna 181 00:10:40,000 --> 00:10:42,000 för slutet av negerslaveriet på piskan. 182 00:10:42,000 --> 00:10:45,000 Men jag säger, jag säger, låt dem se närmare hemmet. 183 00:10:45,000 --> 00:10:49,000 Pete Mao, senast jag lyssnade på dig nekades jag arbete i tre månader. 184 00:10:49,000 --> 00:10:50,000 Det är dumt. 185 00:10:50,000 --> 00:10:52,000 Kom igen. 186 00:10:52,000 --> 00:10:53,000 Kom igen. 187 00:10:53,000 --> 00:10:54,000 Kom igen. 188 00:10:54,000 --> 00:10:55,000 Kom igen. 189 00:10:55,000 --> 00:10:56,000 Kom igen. 190 00:10:56,000 --> 00:10:57,000 Kom igen. 191 00:10:57,000 --> 00:10:58,000 Här kommer vi. 192 00:10:58,000 --> 00:10:59,000 Få upp till det. 193 00:10:59,000 --> 00:11:00,000 Titta på ledighet. 194 00:11:00,000 --> 00:11:01,000 Stiga upp. 195 00:11:01,000 --> 00:11:02,000 Stiga upp. 196 00:11:02,000 --> 00:11:03,000 Andas ut. 197 00:11:03,000 --> 00:11:04,000 Där går du. 198 00:11:04,000 --> 00:11:05,000 Jag är på väg att ta bort det här. 199 00:11:05,000 --> 00:11:06,000 Passera axeln. 200 00:11:06,000 --> 00:11:07,000 stanna här. 201 00:11:07,000 --> 00:11:08,000 Titta på det här. 202 00:11:08,000 --> 00:11:09,000 Vart du är på väg. 203 00:11:09,000 --> 00:11:07,000 Annars kommer jag att glömma 204 00:11:11,000 --> 00:11:12,000 staden NER. 205 00:11:12,000 --> 00:11:13,000 Vem har nu inget kvar? 206 00:11:13,000 --> 00:11:26,000 Jag är öppen för Grattis, 207 00:11:26,000 --> 00:11:29,000 Åh! 208 00:11:29,000 --> 00:11:31,000 James, jag behöver hans bror. 209 00:11:31,000 --> 00:11:33,000 Ja, det stämmer. 210 00:11:33,000 --> 00:11:35,000 Tja, jag behöver ingen hjälp från inget mord, inga behov. 211 00:11:42,000 --> 00:11:43,000 Vad hände? 212 00:11:43,000 --> 00:11:44,000 Det är vanligt. 213 00:11:44,000 --> 00:11:46,000 Kunde inte ha något emot sin egen sak. 214 00:11:46,000 --> 00:11:48,000 Titta, jag såg den här stackars killen sägas till honom. 215 00:11:48,000 --> 00:11:49,000 Stackars kille, verkligen. 216 00:11:49,000 --> 00:11:52,000 Joseph är en välkänd agitator. 217 00:11:52,000 --> 00:11:54,000 De gav honom inte mer än det är hon. 218 00:11:54,000 --> 00:11:58,000 Ja, sir. Silverman har rätt att få en åsikt, Sarah. 219 00:11:58,000 --> 00:11:59,000 Och det är en mans plikt att passa sig själv 220 00:11:59,000 --> 00:12:01,000 för sin rätta plats i livet. 221 00:12:04,000 --> 00:12:06,000 Just nu, Amo. 222 00:12:06,000 --> 00:12:07,000 Vad kan vi göra för dig? 223 00:12:07,000 --> 00:12:09,000 Jag har en sjukhusagent här. 224 00:12:09,000 --> 00:12:09,000 Rökt. 225 00:12:09,000 --> 00:12:10,000 Bara fem pence pundet. 226 00:12:10,000 --> 00:12:13,000 Jag är rädd, det kommer att finnas i min handväska. 227 00:12:13,000 --> 00:12:16,000 Anne, jag är säker på att du inte har något emot att jag nämner saken, 228 00:12:16,000 --> 00:12:19,000 men ditt konto står nu på sju pund, 16 och 8 229 00:12:19,000 --> 00:12:20,000 pund, hatar det. 230 00:12:20,000 --> 00:12:22,000 Kom igen, Sarah. 231 00:12:22,000 --> 00:12:23,000 Anne är familj. 232 00:12:23,000 --> 00:12:24,000 Tiderna är svåra. 233 00:12:24,000 --> 00:12:26,000 Men konton måste betalas. 234 00:12:26,000 --> 00:12:27,000 Jag är ledsen, Sarah. 235 00:12:27,000 --> 00:12:29,000 Jag måste bara be dig att förlänga vår kredit ytterligare lite. 236 00:12:29,000 --> 00:12:32,000 I det ögonblick som vi inte har en krona i huset. 237 00:12:32,000 --> 00:12:34,000 Jag låtsas inte förstå det. 238 00:12:34,000 --> 00:12:37,000 James äger 20 000 pund i Eden-aktier, 239 00:12:37,000 --> 00:12:40,000 och ändå säger du att han inte har råd att lösa några pund. 240 00:12:40,000 --> 00:12:41,000 Sarah, jag har förklarat. 241 00:12:41,000 --> 00:12:43,000 Åh, James, det går alltid du, Robert, min kära. 242 00:12:43,000 --> 00:12:45,000 Det är väldigt enkelt. 243 00:12:45,000 --> 00:12:47,000 Om James försöker sälja någon av sina aktier, 244 00:12:47,000 --> 00:12:49,000 Mr. Callen kommer att knäppa upp dem och effektivt äga 245 00:12:49,000 --> 00:12:51,000 Onidin-linjen. 246 00:12:51,000 --> 00:12:52,000 Och under tiden. 247 00:12:52,000 --> 00:12:55,000 Under tiden har Sarah, Anne all ära 248 00:12:55,000 --> 00:12:58,000 som hon kräver. 249 00:12:58,000 --> 00:13:00,000 Jag ber bara en sak i gengäld, Anne. 250 00:13:00,000 --> 00:13:01,000 Och vad är det? 251 00:13:01,000 --> 00:13:04,000 Att du övertalar James att inte försöka tjäna min förmögenhet, 252 00:13:04,000 --> 00:13:07,000 aldrig igen. 253 00:13:07,000 --> 00:13:09,000 Ja, var fan är han? 254 00:13:09,000 --> 00:13:11,000 Jag har sagt till dig, James, Albert, diskuterar affärer 255 00:13:11,000 --> 00:13:13,000 med Mr Callen på hans lager. 256 00:13:13,000 --> 00:13:13,000 Jag vill se honom. 257 00:13:13,000 --> 00:13:14,000 Jag vill se honom nu. 258 00:13:17,000 --> 00:13:20,000 Albert hade rätt. 259 00:13:20,000 --> 00:13:23,000 Vi är lika, du och jag. Vi är som pappa. 260 00:13:23,000 --> 00:13:26,000 Vi tänker bara på vad vi vill, och djävulen 261 00:13:26,000 --> 00:13:27,000 ta alla andra. 262 00:13:30,000 --> 00:13:33,000 Vad vill du förlora allt? 263 00:13:33,000 --> 00:13:35,000 Vet du inte? 264 00:13:35,000 --> 00:13:35,000 Hmm. 265 00:13:35,000 --> 00:13:36,000 Det verkar som att du har allt 266 00:13:36,000 --> 00:13:39,000 som en kvinna möjligen skulle vilja ha. 267 00:13:39,000 --> 00:13:41,000 Sista, god make. 268 00:13:41,000 --> 00:13:42,000 En son? 269 00:13:42,000 --> 00:13:45,000 Och om du inte hade blandat dig, skulle jag ha gift mig med hans far. 270 00:13:45,000 --> 00:13:47,000 Det är en rädsla. 271 00:13:47,000 --> 00:13:50,000 Det var jag som sårade dig att gifta dig med Daniel Fogarty när jag hörde dig 272 00:13:50,000 --> 00:13:51,000 begravdes i sitt barn. 273 00:13:51,000 --> 00:13:52,000 Åh, jag träffar honom inte, Mariam. 274 00:13:52,000 --> 00:13:55,000 Och jag kommer inte att få mitt liv beställt för mig längre 275 00:13:55,000 --> 00:13:59,000 av min bror, min man eller någon annan. 276 00:13:59,000 --> 00:14:01,000 Albert har rätt. 277 00:14:01,000 --> 00:14:02,000 Vi är lika. 278 00:14:07,000 --> 00:14:10,000 Varför vill du träffa Albert? 279 00:14:10,000 --> 00:14:12,000 Nåväl, nu när du är gift, 280 00:14:12,000 --> 00:14:15,000 Jag kommer att kunna gifta mig. 281 00:14:15,000 --> 00:14:18,000 Nåväl, nu när amerikanerna har slutat döda varandra, 282 00:14:18,000 --> 00:14:20,000 alla deras senaste kust är öppna för frakt igen. 283 00:14:20,000 --> 00:14:22,000 Åh, varför brådskande? 284 00:14:22,000 --> 00:14:24,000 Tja, vi måste ta tillfället i akt nu, 285 00:14:24,000 --> 00:14:27,000 medan de andra ägarna slåss som katter i en säck. 286 00:14:27,000 --> 00:14:28,000 Vilken möjlighet? 287 00:14:28,000 --> 00:14:31,000 För handel, tjej. För handeln. 288 00:14:31,000 --> 00:14:32,000 Titt. 289 00:14:35,000 --> 00:14:37,000 Åh, herregud. 290 00:14:37,000 --> 00:14:42,000 Vad händer? 291 00:14:42,000 --> 00:14:47,000 Åh, herregud. 292 00:14:47,000 --> 00:14:50,000 Åh, herregud. 293 00:14:50,000 --> 00:14:52,000 Kom igen, Pregley. 294 00:14:52,000 --> 00:14:54,000 Kom igen, lilla Pregley. 295 00:14:54,000 --> 00:14:56,000 Kom igen, lilla Pregley. 296 00:14:56,000 --> 00:14:58,000 Låt mig ge dig en hand. 297 00:14:58,000 --> 00:14:59,000 Kom igen, Adam. 298 00:14:59,000 --> 00:15:01,000 Åh, herregud. 299 00:15:01,000 --> 00:15:03,000 Hej, titta. 300 00:15:03,000 --> 00:15:07,000 Hej, titta. 301 00:15:07,000 --> 00:15:08,000 Någon där inne? 302 00:15:08,000 --> 00:15:09,000 Ingen kommer ut. 303 00:15:09,000 --> 00:15:11,000 Ingen kommer ut. 304 00:15:11,000 --> 00:15:12,000 Ingen kommer ut. 305 00:15:12,000 --> 00:15:17,000 Se upp, sir. 306 00:15:17,000 --> 00:15:22,000 Se upp, sir. 307 00:15:22,000 --> 00:15:27,000 Se upp, sir. 308 00:15:27,000 --> 00:15:32,000 Se upp, sir. 309 00:15:32,000 --> 00:15:37,000 Väldigt galet. 310 00:15:37,000 --> 00:15:44,000 Kom igen, gå upp här. 311 00:15:44,000 --> 00:15:47,000 Kom igen. 312 00:15:47,000 --> 00:15:52,000 Kom igen, sir. 313 00:15:52,000 --> 00:15:57,000 Kom igen. 314 00:15:57,000 --> 00:16:00,000 Kom igen. 315 00:16:00,000 --> 00:16:03,000 Väldigt läskigt. 316 00:16:03,000 --> 00:16:10,000 Ta det hoppet, sir. 317 00:16:19,000 --> 00:16:20,000 Just där, gå in på de arga. 318 00:16:20,000 --> 00:16:21,000 Kom igen, plocka upp den. 319 00:16:21,000 --> 00:16:22,000 Knepigt för henne. 320 00:16:22,000 --> 00:16:26,000 Använd henne nu. 321 00:16:26,000 --> 00:16:29,000 Inga! 322 00:16:32,000 --> 00:16:34,000 Calla, det är en ansträngning. 323 00:16:34,000 --> 00:16:35,000 Vi måste rädda dem. 324 00:16:35,000 --> 00:16:37,000 Nej, hur det? 325 00:16:37,000 --> 00:16:40,000 Det finns inget du kan göra för dem. 326 00:16:47,000 --> 00:16:51,000 Tja, Daniel, om jag ska ärva Callan-rederiet, 327 00:16:51,000 --> 00:16:55,000 ju tidigare jag lär mig något om dess konsekvenser, desto bättre. 328 00:16:55,000 --> 00:16:59,000 Men jag kan se att jag måste lita på din bedömning i dessa frågor. 329 00:16:59,000 --> 00:17:01,000 Du kommer inte att vägra mig. 330 00:17:01,000 --> 00:17:03,000 Något i min makt, fröken Callan? 331 00:17:03,000 --> 00:17:04,000 Bra. 332 00:17:04,000 --> 00:17:09,000 Då kanske du kan förklara för mig vad jag har dåligt humör för ekonomiska frågor. 333 00:17:09,000 --> 00:17:12,000 Hur kommer det sig att min bortgångne farbror, en slug affärsman, 334 00:17:12,000 --> 00:17:15,000 tycks visa så små vinster från hans många satsningar. 335 00:17:15,000 --> 00:17:20,000 Jo, Mr Callan beräknade göra 15 till 20 % vinst per resa, fröken Emma. 336 00:17:20,000 --> 00:17:23,000 Nu, med en flotta på 26 fartyg, borde det vara ett erbjudande för vem som helst. 337 00:17:23,000 --> 00:17:26,000 Men det verkar finnas så lite, kontant hand. 338 00:17:26,000 --> 00:17:30,000 Det var alltid Mr Callans policy att återinvestera sina vinster så snabbt som möjligt. 339 00:17:30,000 --> 00:17:34,000 Morgon, fröken Emma, ​​är till liten nytta i sig. Det måste fås att fungera. 340 00:17:41,000 --> 00:17:43,000 Det är företagets räkenskaper. 341 00:17:45,000 --> 00:17:48,000 Nu är det inte min plats att reflektera över storleken på Mr Callans privata förmögenhet, 342 00:17:48,000 --> 00:17:53,000 men hans tillgångar enbart i sjöfarten måste överstiga £100 000. 343 00:17:53,000 --> 00:17:55,000 Och hur drar jag på dessa pengar? 344 00:17:55,000 --> 00:17:56,000 För eget bruk? 345 00:17:56,000 --> 00:17:57,000 Det skulle jag avråda från. 346 00:17:57,000 --> 00:17:59,000 De pengarna är rörelsekapital. 347 00:17:59,000 --> 00:18:04,000 Besättningar måste matas och betalas, hamna judar, lotsas, hamnavgifter, färska butiker som ska sättas ombord. 348 00:18:04,000 --> 00:18:07,000 Fartyg i behov av översyn och omriggning, visst, personal ska betalas. 349 00:18:07,000 --> 00:18:08,000 Jag förstår. 350 00:18:08,000 --> 00:18:12,000 Det verkar som om jag ska ha lukten, men inte en touch av pengar. 351 00:18:12,000 --> 00:18:15,000 Jag kanske borde leta efter en lika rik kostym. 352 00:18:15,000 --> 00:18:20,000 Tja, om du inte tar hand om förmögenheten, kommer andra att surra runt dig som bin runt en honungskruka. 353 00:18:20,000 --> 00:18:23,000 Vad du behöver som man kommer att sätta ditt eget intresse över allt annat. 354 00:18:23,000 --> 00:18:26,000 Och var skulle jag hitta en sådan liknelse? 355 00:18:27,000 --> 00:18:34,000 Tja, om du bestämt dig för att söka någon av, eh, liknande egendom och social status som du själv, kan jag bara föreslå det. 356 00:18:34,000 --> 00:18:35,000 Det gör jag. 357 00:18:35,000 --> 00:18:37,000 Åh, min kära Daniel. 358 00:18:37,000 --> 00:18:39,000 Nej, jag menade bara att säga. 359 00:18:39,000 --> 00:18:42,000 Du får inte försöka mig att böja Daniel. 360 00:18:42,000 --> 00:18:45,000 Varför föreslår du och sedan omedelbart dra tillbaka? 361 00:18:45,000 --> 00:18:47,000 Du höll på att dra dig tillbaka, eller hur? 362 00:18:47,000 --> 00:18:48,000 Nej, jag menade- 363 00:18:48,000 --> 00:18:50,000 Du skulle inte betrakta dig själv som en lyckojägare? 364 00:18:50,000 --> 00:18:51,000 Absolut inte. 365 00:18:51,000 --> 00:18:55,000 Då måste jag verkligen fundera över var mitt bästa ligger. 366 00:18:55,000 --> 00:18:57,000 Måste ha tur. 367 00:19:09,000 --> 00:19:10,000 Vad tycker du om henne? 368 00:19:10,000 --> 00:19:11,000 Hon är ett vackert skepp. 369 00:19:11,000 --> 00:19:14,000 Och hon är bättre seglingsegenskaper än en pampero. 370 00:19:15,000 --> 00:19:16,000 Kom ombord. 371 00:19:16,000 --> 00:19:18,000 Låt oss ta en titt på hennes beslag. 372 00:19:21,000 --> 00:19:23,000 Du ska ha en trevlig resa. 373 00:19:26,000 --> 00:19:28,000 Bekväm nog? 374 00:19:28,000 --> 00:19:31,000 James, om kapten Bains. 375 00:19:31,000 --> 00:19:34,000 Om han ska göras är det ett steg ner för honom. 376 00:19:34,000 --> 00:19:37,000 Titta på vår sjömansmästare. Jag betalar inte själv. 377 00:19:37,000 --> 00:19:39,000 Kommer han inte känna sig förbittrad? 378 00:19:39,000 --> 00:19:41,000 Det gör han. Han kan använda det bra. 379 00:19:41,000 --> 00:19:43,000 Få besättningen att arbeta så mycket desto hårdare. 380 00:19:43,000 --> 00:19:45,000 Men det verkar som om du inte litar på honom längre. 381 00:19:45,000 --> 00:19:48,000 Jag litar på Bains som sjöman. 382 00:19:48,000 --> 00:19:50,000 Men de där västindiska plantörerna, de är vassa. 383 00:19:50,000 --> 00:19:54,000 Jag tänker utvinna varje uns av vinst från denna resa. 384 00:19:57,000 --> 00:19:59,000 Jag tycker att du ska dela med dig. 385 00:20:00,000 --> 00:20:02,000 Självklart, James. 386 00:20:02,000 --> 00:20:04,000 Varför denna plötsliga förändring i hjärtat? 387 00:20:04,000 --> 00:20:08,000 Spara sju saliner i veckan på den där infernaliska källaren. 388 00:20:11,000 --> 00:20:13,000 Håll en god ost, Robert. 389 00:20:13,000 --> 00:20:15,000 Jag har två kilo liknande skit. 390 00:20:15,000 --> 00:20:17,000 Åh, och ett dussin av dina bästa klariner. 391 00:20:17,000 --> 00:20:18,000 Du är inte sån, pappa. 392 00:20:18,000 --> 00:20:20,000 Du lämnar huset helt och hållet för mig. 393 00:20:20,000 --> 00:20:21,000 Det är du, Robert. 394 00:20:21,000 --> 00:20:23,000 Nej, jag är ledsen, mrs Jessie. 395 00:20:23,000 --> 00:20:25,000 Men jag betalar av på en skull och det är jag inte. 396 00:20:25,000 --> 00:20:27,000 Jag är ledsen, mrs Jessie. 397 00:20:27,000 --> 00:20:28,000 Jag är ledsen. 398 00:20:28,000 --> 00:20:29,000 Jag är ledsen. 399 00:20:29,000 --> 00:20:31,000 Jag är ledsen, mrs Jessie. 400 00:20:31,000 --> 00:20:34,000 Men jag betalar av med en shill och en vecka regelbundet. 401 00:20:34,000 --> 00:20:37,000 Och ta sedan nio, släpp varorna med dig. 402 00:20:37,000 --> 00:20:40,000 Och under veckan kommer ett av barnen in och får ytterligare sex penith. 403 00:20:40,000 --> 00:20:43,000 Du blir djupare och djupare i skuld, mrs Jessie. 404 00:20:43,000 --> 00:20:44,000 Jag är på jobbet. 405 00:20:44,000 --> 00:20:46,000 Hon betalar av varenda krona och god natt, fru... 406 00:20:46,000 --> 00:20:48,000 Vi har räkningar att uppfylla också, du vet. 407 00:20:48,000 --> 00:20:50,000 Jag är en regelbunden inkomstkälla från sådana som oss. 408 00:20:50,000 --> 00:20:52,000 Du är en frihet att ta din kostym någon annanstans, Mr. Jessie. 409 00:20:52,000 --> 00:20:53,000 Ja. 410 00:20:53,000 --> 00:20:55,000 När kontot är klart, ingen tvekan. 411 00:20:55,000 --> 00:20:56,000 Naturligtvis. 412 00:20:56,000 --> 00:20:58,000 Vi är inte ett välvilligt samhälle. 413 00:20:58,000 --> 00:20:59,000 Kom igen, Ellen. 414 00:20:59,000 --> 00:21:00,000 Vi får ingen tillfredsställelse här. 415 00:21:00,000 --> 00:21:02,000 Jag kom inte hit för att vara nöjd. 416 00:21:02,000 --> 00:21:04,000 Jag kom för bröd till barnen. 417 00:21:04,000 --> 00:21:07,000 Och du hjälper inte genom att gnälla vidare till fru Unedin. 418 00:21:07,000 --> 00:21:09,000 Behaga. 419 00:21:09,000 --> 00:21:10,000 Fru Unedin. 420 00:21:10,000 --> 00:21:13,000 Om du kunde se ditt arbete bara en vecka till. 421 00:21:13,000 --> 00:21:15,000 Be inte kvinna. 422 00:21:15,000 --> 00:21:17,000 Om du inte får arbete snart, kommer vi alla att vara tiggare. 423 00:21:17,000 --> 00:21:18,000 Jag hittar ett skepp snart nog. 424 00:21:18,000 --> 00:21:19,000 Titta, mrs Jessie. 425 00:21:19,000 --> 00:21:23,000 Så fort din man skriver under artiklar ringer du dina kolonilotter direkt hit. 426 00:21:23,000 --> 00:21:27,000 Sedan rensar vi deras räkning och börjar om. 427 00:21:27,000 --> 00:21:32,000 Jag behöver i butiker, jag behöver i fartyg, och jag behöver inga kex. 428 00:21:32,000 --> 00:21:35,000 Ja, vilken chans har vi, va? 429 00:21:35,000 --> 00:21:36,000 Kom igen, Ellen. 430 00:21:36,000 --> 00:21:37,000 Vi klarar oss. 431 00:21:37,000 --> 00:21:39,000 Mr Jessie. 432 00:21:39,000 --> 00:21:40,000 Ja? 433 00:21:40,000 --> 00:21:43,000 Stjärnan i Betlehem kommer att signera artiklar i eftermiddag. 434 00:21:43,000 --> 00:21:46,000 Kanske om jag skulle prata med min man å dina vägnar. 435 00:21:46,000 --> 00:21:48,000 En till jag behöver in. 436 00:21:48,000 --> 00:21:51,000 Tja, innan jag skriver på en annan behöver jag i fartyget. 437 00:21:51,000 --> 00:21:52,000 Jag skulle svälta. 438 00:21:52,000 --> 00:21:54,000 Du menar att din fru och dina barn skulle göra det. 439 00:21:54,000 --> 00:21:57,000 Det stöder inte en man av vad som är principer före familj. 440 00:21:57,000 --> 00:21:59,000 Saint Tomonius klapp-fälla Mrs. 441 00:21:59,000 --> 00:22:01,000 Tja, vem håller oss nere, va? 442 00:22:01,000 --> 00:22:04,000 Så de måste sätta familjen före allmän rättvisa. 443 00:22:10,000 --> 00:22:13,000 Ät inte i fru Eletorff annorlunda med vanlig lön. 444 00:22:13,000 --> 00:22:15,000 Jag ska prata med min man. 445 00:22:15,000 --> 00:22:17,000 Gud välsigne dig, Mrs. 446 00:22:17,000 --> 00:22:20,000 Jag vill ha floor topman, main top och mise en top. 447 00:22:20,000 --> 00:22:23,000 Jag vill ha en dryck, snickare, 448 00:22:23,000 --> 00:22:25,000 en försäljare och en lamptrimmer. 449 00:22:25,000 --> 00:22:27,000 Nej, jag vill inte ha växlare, 450 00:22:27,000 --> 00:22:30,000 sjöadvokater, döda beats och havstulpaner. 451 00:22:30,000 --> 00:22:33,000 Jag vill ha sperma, män från västra oceanen, inte flygande fiskseglare. 452 00:22:33,000 --> 00:22:35,000 Okej, Jackson, vi tar dig. 453 00:22:35,000 --> 00:22:36,000 Inte du, inte du. 454 00:22:36,000 --> 00:22:37,000 Behaga? 455 00:22:37,000 --> 00:22:38,000 Jag vill ha ditt namn. 456 00:22:38,000 --> 00:22:39,000 Butch, en släde med druvor. 457 00:22:39,000 --> 00:22:40,000 Okej, Mr. 458 00:22:40,000 --> 00:22:41,000 Andersson. 459 00:22:41,000 --> 00:22:43,000 Gör din prägel för gingo. 460 00:22:43,000 --> 00:22:44,000 Mina komplimanger till fröken. 461 00:22:44,000 --> 00:22:45,000 Åh, nej. 462 00:22:45,000 --> 00:22:48,000 Säg till henne att jag skulle vara glad över att acceptera hennes kort. 463 00:22:48,000 --> 00:22:47,000 Vem som helst, eh, säljare eller lamp-tr 464 00:22:48,000 --> 00:22:49,000 Kom ihåg det. 465 00:22:49,000 --> 00:22:54,000 Mr. Blaines. 466 00:22:54,000 --> 00:22:56,000 Vad är förseningen, Mr. Blaine, Anderson? 467 00:22:56,000 --> 00:22:58,000 Vi behöver en säljare och en lamptrimmer, 468 00:22:58,000 --> 00:23:00,000 så det här är den enda tillgängliga och han är en bråkstake. 469 00:23:00,000 --> 00:23:01,000 Åh, Jessup, är det inte? 470 00:23:01,000 --> 00:23:04,000 Sir, vilket nytt gäng problem denna morgon, Mr. Blaines. 471 00:23:04,000 --> 00:23:05,000 Ja, men jag skulle hellre... 472 00:23:05,000 --> 00:23:06,000 Gå in, Don. 473 00:23:06,000 --> 00:23:08,000 Vi har slösat bort tillräckligt med tid som det är. 474 00:23:08,000 --> 00:23:11,000 Jag har en tid, visst, okej? 475 00:23:11,000 --> 00:23:12,000 Okej, sir. 476 00:23:12,000 --> 00:23:18,000 Åh, Miss Callum, jag presenterar Mr. James O'Nedin och Mr. Albert Fraser. 477 00:23:18,000 --> 00:23:23,000 Det är ett slags dig att ringa så kort. 478 00:23:23,000 --> 00:23:28,000 Observera, herr O'Nedin, det gläder mig att få bekanta mig, herr Fraser. 479 00:23:28,000 --> 00:23:34,000 Om det är sant, fröken Callum, så är nöjet i ditt sällskap mer än dubbelt. 480 00:23:34,000 --> 00:23:40,000 Jag har frågat er herrar här i hopp om att vi kan komma överens om ampere. 481 00:23:40,000 --> 00:23:43,000 Min farbrors son, Tyne, och döden. 482 00:23:43,000 --> 00:23:45,000 Ah, du har våra medkänsla, fröken Callum. 483 00:23:45,000 --> 00:23:47,000 Jag kan inte, mr Fraser. 484 00:23:47,000 --> 00:23:52,000 Miss Callum, dina anteckningar antydde att en konversation mellan oss kunde vara till vår ömsesidiga fördel. 485 00:23:52,000 --> 00:23:57,000 Jag är rädd att min stackars farbror lämnade sina angelägenheter i någon oordning, mr O'Nedin. 486 00:23:57,000 --> 00:24:06,000 Men herr Fogarty, som är min rådgivare i dessa frågor, har uppmärksammat mig på det faktum att jag nu verkar vara en huvudaktieägare i ert företag, mina herrar. 487 00:24:06,000 --> 00:24:09,000 Du syftar på det oätna lejonångfartygsbolaget, begränsat. 488 00:24:09,000 --> 00:24:10,000 Det är så. 489 00:24:10,000 --> 00:24:13,000 Hur många aktier har du, Fogarty? 490 00:24:13,000 --> 00:24:15,000 Tio. 491 00:24:15,000 --> 00:24:20,000 Och stödja en belöning för en sådan hängiven tjänst, skulle du inte säga att jag skulle göra mig av med dem om jag var du? 492 00:24:20,000 --> 00:24:21,000 Varför? 493 00:24:21,000 --> 00:24:28,000 För om din finansiella rådgivare har sin vilja, tvivlar jag på att någon av hennes aktier kommer att vara värd papperet de är skrivna på. 494 00:24:28,000 --> 00:24:30,000 Och du skulle råda mig att göra det, sir? 495 00:24:30,000 --> 00:24:31,000 Det skulle jag verkligen inte. 496 00:24:31,000 --> 00:24:32,000 Till vem? 497 00:24:32,000 --> 00:24:36,000 Åh, vi är beredda att köpa tillbaka dina aktier vid makten. 498 00:24:36,000 --> 00:24:40,000 Du kommer att köpa tillbaka mina stackars värdelösa aktier till nominellt värde. 499 00:24:40,000 --> 00:24:41,000 Varför? 500 00:24:41,000 --> 00:24:43,000 Sällsynt generositet, sir. 501 00:24:43,000 --> 00:24:49,000 En som ljuger åt ryktet om att ingen gör ett fynd med James O'Nedin utan att ha det värsta. 502 00:24:49,000 --> 00:24:54,000 Miss Karen, antingen kommer vi till ett boende här och nu, eller så blir vi alla förlorarna. 503 00:24:54,000 --> 00:24:56,000 Frågan är ganska enkel. 504 00:24:56,000 --> 00:24:59,000 Jag accepterar Mr. Frasers design här, eller så gör du det inte. 505 00:24:59,000 --> 00:25:02,000 Om du gör det kommer det att löna sig att backa oss till Hilton om du inte gör det. 506 00:25:02,000 --> 00:25:05,000 Vanlig försiktighet bör råda dig att dra dig ur. 507 00:25:05,000 --> 00:25:07,000 Värdet på dina aktier kommer att betalas i sin helhet. 508 00:25:07,000 --> 00:25:08,000 Av vem? 509 00:25:08,000 --> 00:25:11,000 Tvivlar du på mig, Fogarty? 510 00:25:11,000 --> 00:25:14,000 Du talade om ett boende, herr O'Nedin. 511 00:25:14,000 --> 00:25:16,000 Vad hade du i åtanke? 512 00:25:16,000 --> 00:25:21,000 Tja, du ärvde från Mr Callan ett innehav på 40 % i företaget. 513 00:25:21,000 --> 00:25:25,000 Mina partners och jag själv, vi äger 45%. 514 00:25:25,000 --> 00:25:30,000 Nu, med din farbrors död, gillar företaget nu en ordförande. 515 00:25:30,000 --> 00:25:35,000 Och med all respekt, fröken Callan, är sannolikheten att en kvinna väljs till det ämbetet mycket liten. 516 00:25:35,000 --> 00:25:39,000 Mr. Fogarty har gått med på att acceptera nominering å mina vägnar. 517 00:25:39,000 --> 00:25:41,000 Åh, åh. 518 00:25:41,000 --> 00:25:43,000 Vi slänger bra pengar från banken. 519 00:25:43,000 --> 00:25:46,000 Fogarty är ordförande. Miss Team Ship kommer aldrig att ta sig ur lagret. 520 00:25:46,000 --> 00:25:49,000 Åh, det kommer det, men med vissa designändringar. 521 00:25:49,000 --> 00:25:50,000 Aldrig. 522 00:25:50,000 --> 00:25:51,000 Godkänd av aktieägarna. 523 00:25:51,000 --> 00:25:54,000 Med tre masker, en hel rea och ett lopp, superstruktur, 524 00:25:54,000 --> 00:25:58,000 hon kommer att tillhandahålla ett boende för 71:a klasspassagerare. 525 00:25:58,000 --> 00:26:00,000 Du förvandlar henne till ett passagerarfartyg. 526 00:26:00,000 --> 00:26:02,000 Jag och få henne att betala. 527 00:26:02,000 --> 00:26:05,000 Golden Nugget designades som ett lastfartyg och last hon ska bära. 528 00:26:05,000 --> 00:26:10,000 Nu vet du lika väl som jag, Mr. Fraser, hon kommer aldrig att visa en vinst på enbart last. 529 00:26:10,000 --> 00:26:11,000 Missa en vilja. 530 00:26:11,000 --> 00:26:18,000 Mr. Fogarty vet tillräckligt bra om vinsten ligger fröken Callan i lastfartyg, lastfartyg som har plats för ett stadsbord. 531 00:26:18,000 --> 00:26:22,000 Efter det är det bara att hålla sig där. 532 00:26:22,000 --> 00:26:27,000 Mr. Fogarty har mitt fulla förtroende, Mr. Anita. 533 00:26:27,000 --> 00:26:32,000 Jo, naturligtvis, om du vill slänga ytterligare 24 000 pund av dina pengar efter den här månadens befordran, 534 00:26:32,000 --> 00:26:35,000 här borta, det är din affär. En bra dag till dig. 535 00:26:35,000 --> 00:26:36,000 Mr Fogarty? 536 00:26:43,000 --> 00:26:44,000 Fröken Callan? 537 00:26:54,000 --> 00:26:58,000 Jag är benägen att hålla med om din bedömning av Mr. Needins karaktär. 538 00:26:58,000 --> 00:27:00,000 Han är en målmedveten man. 539 00:27:00,000 --> 00:27:05,000 Mr. Fraser, han är en ganska söt liten man. 540 00:27:05,000 --> 00:27:08,000 Jag är gift med en söt liten fru. 541 00:27:08,000 --> 00:27:10,000 Och en treårig son tror jag. 542 00:27:10,000 --> 00:27:35,000 Jag tror. 543 00:27:40,000 --> 00:27:45,000 Det har bränt hål i min ficka under många långa dagar. 544 00:27:45,000 --> 00:27:46,000 Verkligen. 545 00:27:46,000 --> 00:27:51,000 Verkligen. 546 00:27:51,000 --> 00:27:56,000 Sue, Jane, den 547 00:27:56,000 --> 00:28:04,000 teater inte mer sent än du trodde det var innan vinet. 548 00:28:08,000 --> 00:28:11,000 BarramD. 549 00:28:11,000 --> 00:28:21,000 Jag hade föredragit ett snyggare förslag. 550 00:28:21,000 --> 00:28:28,000 Vilken romantisk kille du är. 551 00:28:28,000 --> 00:28:35,000 Vilken romantisk kille du är. 552 00:28:58,000 --> 00:29:08,000 Har en 553 00:29:08,000 --> 00:29:12,000 McCallens giriga lilla fröken en gång ett bröd satt på båda sidorna. 554 00:29:12,000 --> 00:29:16,000 Du inser att om hon gifter sig med Fogarty kommer han att bli Callen och sällskap. 555 00:29:16,000 --> 00:29:18,000 Situationen som ska undvikas. 556 00:29:18,000 --> 00:29:22,000 Verkligen. Det är lika hårt i ögonen på oss som det är. 557 00:29:22,000 --> 00:29:27,000 Frogarty är en man med svartsjuk sinnelag och ondska. 558 00:29:27,000 --> 00:29:31,000 Nu när jag läser Miss Callen är hon ingen mångsidig liten flirt. 559 00:29:31,000 --> 00:29:35,000 Det ska vara enkelt att orsaka små klyftor mellan dem. 560 00:29:35,000 --> 00:29:39,000 Menar du att jag borde? 561 00:29:39,000 --> 00:29:44,000 James. 562 00:29:44,000 --> 00:29:49,000 Alberts verkar ganska sitt gamla jag igen. Han har varit ett så dystert spöke nuförtiden. 563 00:29:49,000 --> 00:29:54,000 Han tillbringar natt efter natt med att arbeta med planer för den där förvirrade guldklimpen. 564 00:29:54,000 --> 00:29:59,000 Det är ganska förståeligt att hela hans liv är insvept i det där skeppet med undantag för allt annat. 565 00:29:59,000 --> 00:30:03,000 Du måste lära dig att uppmuntra inte carpe Elizabeth. 566 00:30:03,000 --> 00:30:06,000 Ibland tror jag att jag är gift med fel man Elizabeth. 567 00:30:06,000 --> 00:30:11,000 När allt kommer omkring är Daniel Fogarty pappa till mitt barn. 568 00:30:11,000 --> 00:30:21,000 Titta där är hon. Stjärnan i Betlehem. Är hon inte vacker? 569 00:30:21,000 --> 00:30:32,000 farB på 55 famnar med en fin månads superkraft Seeatsylsullides 570 00:30:32,000 --> 00:30:35,000 Wh ladda det är hans egen 571 00:30:35,000 --> 00:30:37,000 instrument för mig. 572 00:30:37,000 --> 00:30:45,000 Alltid när jag producerar, 573 00:30:45,000 --> 00:30:47,000 och en livlig, nu livlig! 574 00:30:47,000 --> 00:30:51,000 Vi kommer att hyra och vi kommer att ryta som riktiga brittiska sjömän. 575 00:30:51,000 --> 00:30:56,000 Vi kommer att hyra och vi ska rave över det salta. 576 00:30:56,000 --> 00:31:00,000 Tills vi slår ljudande till det gamla Englands kanal. 577 00:31:00,000 --> 00:31:04,000 Från Washington till Sydney är det 34. 578 00:31:04,000 --> 00:31:08,000 Låt varje man här dricka upp sin fulla pumpare. 579 00:31:08,000 --> 00:31:12,000 Låt varje man här dricka upp sin fulla skål. 580 00:31:12,000 --> 00:31:16,000 Och låt oss vara glada och drunkna melankoliskt. 581 00:31:16,000 --> 00:31:20,000 Drick en hälsa till varje jovial och sann själ. 582 00:31:20,000 --> 00:31:24,000 Vi kommer att hyra och vi kommer att ryta som riktiga brittiska sjömän. 583 00:31:24,000 --> 00:31:29,000 Vi kommer att hyra och vi ska rave över det salta. 584 00:31:29,000 --> 00:31:33,000 Tills vi slår ljudande till det gamla Englands kanal. 585 00:31:33,000 --> 00:31:39,000 Från Washington till Sydney är det 34. 586 00:32:03,000 --> 00:32:31,000 MUSIK 587 00:32:31,000 --> 00:32:34,000 Har du nästan slutat Albert? 588 00:32:34,000 --> 00:32:35,000 Nästan. 589 00:32:35,000 --> 00:32:40,000 Jag är så hungrig. 590 00:32:40,000 --> 00:32:43,000 Dimmighet nu är fräckheten att få mig att vänta på mitt eget kontor. 591 00:32:43,000 --> 00:32:52,000 Nu är Albert att utöva återhållsamhet det bästa sättet att hantera en man med Mr. Fogartys temperament. 592 00:32:52,000 --> 00:33:03,000 Fru Fraser. Herr Fraser. Herr tjänare, fru. 593 00:33:03,000 --> 00:33:05,000 Jag kan bespara dig ett ögonblick, Mr. Foggarty. 594 00:33:05,000 --> 00:33:11,000 Min fru är ganska trött. Vi är på väg hem. 595 00:33:11,000 --> 00:33:16,000 Jag litar på att du har utfört dina instruktioner efter vår senaste diskussion. 596 00:33:16,000 --> 00:33:19,000 Instruktioner, sir. 597 00:33:19,000 --> 00:33:22,000 Jag är bara en tjänsteman i företaget som jag du Mr. Fraser. 598 00:33:22,000 --> 00:33:26,000 Det är vår plikt att följa styrelsens direktiv. 599 00:33:26,000 --> 00:33:33,000 Jag kräver inte att du, sir, instruerar mig om plikterna. 600 00:33:33,000 --> 00:33:39,000 MUSIK 601 00:33:39,000 --> 00:33:43,000 Tre master, gårdar och segel. 602 00:33:43,000 --> 00:33:49,000 Jag litar på att du har förklarat för dina direktörskollegor, Mr. Fogarty, att detta insvagar fartygets stabilitet. 603 00:33:49,000 --> 00:33:53,000 Sedan måste du göra de nödvändiga korrigeringarna Mr. Fraser eftersom du är designern. 604 00:33:53,000 --> 00:33:56,000 Det kommer att ta tid, Mr. Fogarty. 605 00:33:56,000 --> 00:34:02,000 Du förstår att jag först måste rita nya specifikationer som visar den exakta krökningen av fartygets skrov vid varje fot av nedsänkning. 606 00:34:02,000 --> 00:34:07,000 Det kan inte göras på fem minuter. 607 00:34:07,000 --> 00:34:10,000 Det är allt, du börjar jobba direkt. 608 00:34:10,000 --> 00:34:14,000 Och det här kontoret, Mr. Fogarty, jag bestämmer arbetsschemat. 609 00:34:14,000 --> 00:34:16,000 God natt, Tila. 610 00:34:16,000 --> 00:34:22,000 Jag har ännu inte haft förmånen att göra Miss Callans bekantskap med Mr Fogarty. 611 00:34:22,000 --> 00:34:25,000 Kanske du och hon skulle vilja dö hos oss en kväll. 612 00:34:25,000 --> 00:34:30,000 Tack, fru Fraser. Jag ska förmedla din vänliga inbjudan till fröken Callan. 613 00:34:30,000 --> 00:34:32,000 God natt. 614 00:34:32,000 --> 00:34:35,000 MUSIK 615 00:34:35,000 --> 00:34:38,000 Jag kommer inte att tillåta den mannen att sätta sin fot i mitt hus. 616 00:34:38,000 --> 00:34:42,000 Och därigenom fläta dina problem från husets toppar. 617 00:34:42,000 --> 00:34:46,000 Vi måste lära oss att använda svek, min älskade. 618 00:34:46,000 --> 00:34:48,000 Svek. 619 00:34:50,000 --> 00:34:52,000 Från vilken ände? 620 00:34:52,000 --> 00:34:55,000 Att bygga ditt ångskepp min ädla. 621 00:34:55,000 --> 00:35:05,000 MUSIK 622 00:35:05,000 --> 00:35:27,000 Jag kommer inte att tillåta den mannen att sätta sin fot i mitt hus. 623 00:35:27,000 --> 00:35:37,000 MUSIK 624 00:35:37,000 --> 00:35:47,000 Jag kommer inte att tillåta den mannen att sätta sin fot i mitt hus. 625 00:35:47,000 --> 00:35:57,000 MUSIK 626 00:35:57,000 --> 00:36:01,000 Jag kommer snart att låta honom sjunga en annan låt, sir. 627 00:36:01,000 --> 00:36:03,000 Hosun! 628 00:36:03,000 --> 00:36:05,000 Tryck på honom där uppe! 629 00:36:09,000 --> 00:36:11,000 Det är inte rätt. 630 00:36:11,000 --> 00:36:15,000 Man kan bara inte kalla till en ordförandes möte, inte med så kort varsel. 631 00:36:15,000 --> 00:36:19,000 Detta är nödvändigt. Ett företag kan inte fungera mer utan ordförande än ett fartyg utan roder. 632 00:36:19,000 --> 00:36:20,000 Ja, pronomen! 633 00:36:20,000 --> 00:36:23,000 Vi sätter oss ner, Robert, du befaller damen. 634 00:36:23,000 --> 00:36:25,000 Jag ber om ursäkt. 635 00:36:25,000 --> 00:36:29,000 Men jag hävdar fortfarande att det tar en orättvis fördel. 636 00:36:29,000 --> 00:36:32,000 James är också en huvudaktieägare. 637 00:36:32,000 --> 00:36:36,000 Och att kalla till möte i hans frånvaro, ja, det luktar skarp övning. 638 00:36:36,000 --> 00:36:41,000 Din brors intresse är i trygga händer. Albert Fraser innehar sina proxyröster. 639 00:36:41,000 --> 00:36:46,000 Nu har fröken Kalan gjort det med äran att presentera mitt namn som nominerad till ordförande. 640 00:36:46,000 --> 00:36:50,000 Men om du och herr Fraser vill motsätta sig mig, är ni helt fria att göra det. 641 00:36:50,000 --> 00:36:53,000 Men vi vill helst vara säkra på ditt stöd. 642 00:36:53,000 --> 00:36:56,000 Du är grundare och har en plats i styrelsen. 643 00:36:56,000 --> 00:36:59,000 Jag är säker på att resten av aktieägarna kommer att stödja Mr Fogarty. 644 00:36:59,000 --> 00:37:02,000 Men dina 5% skulle avgöra saken. 645 00:37:02,000 --> 00:37:05,000 Och säkra din position i styrelsen som cyniker? 646 00:37:05,000 --> 00:37:10,000 En cynisk som inte hade varat längre än att det tar James att sätta sin fot på din... 647 00:37:10,000 --> 00:37:12,000 Åh, tack. 648 00:37:12,000 --> 00:37:17,000 Fröken Kalan, du erbjuder mig ingenting mer än vad jag redan har. 649 00:37:17,000 --> 00:37:20,000 Jag har en plats i styrelsen. 650 00:37:20,000 --> 00:37:22,000 Och vilket värde är det? 651 00:37:22,000 --> 00:37:25,000 Ett litet regissörsarvode och en bra klingande titel. 652 00:37:25,000 --> 00:37:29,000 Värdet av din tjänst skulle inte förbli okänt. 653 00:37:29,000 --> 00:37:32,000 Fröken Kalan är generöst beredd att ta över till dig. 654 00:37:32,000 --> 00:37:35,000 Hundra aktier av Kalans aktie. 655 00:37:35,000 --> 00:37:40,000 Fröken Kalans generositet överträffas bara av ett affärsmannaskap. 656 00:37:40,000 --> 00:37:41,000 Nej tack. 657 00:37:41,000 --> 00:37:43,000 Jag ser dessa aktier idag. 658 00:37:43,000 --> 00:37:46,000 Jag citerade för 170 shilling. 659 00:37:55,000 --> 00:38:04,000 Jag tror att jag hade föredragit en långsiktig investering, säg, 660 00:38:04,000 --> 00:38:06,000 2000 eller behöver linje. 661 00:38:06,000 --> 00:38:08,000 Jag tror att du redan har ditt värde, Robert. 662 00:38:08,000 --> 00:38:11,000 Och jag tror att du underskattar Albert Frasers motstånd, 663 00:38:11,000 --> 00:38:13,000 Albert, jag ska ge dig en bra chans för dina pengar. 664 00:38:13,000 --> 00:38:16,000 Du föredrar ett behov av aktier framför mina. 665 00:38:16,000 --> 00:38:21,000 Varför? Det tyder verkligen på en lovvärd tilltro till Fogartys förmåga som ordförande. 666 00:38:21,000 --> 00:38:26,000 Utan mina ombudsröster, fröken Kalan, kommer herr Fogarty att vara ordförande. 667 00:38:26,000 --> 00:38:28,000 Jag tror... 668 00:38:28,000 --> 00:38:33,000 1000 eller att behöva linjeaktier borde vara en tillräckligt bra investering för oss båda. 669 00:38:33,000 --> 00:38:43,000 Å andra sidan är 1500 bara en droppe i hinken jämfört med dina 48 000. 670 00:38:51,000 --> 00:38:53,000 Då är vi överens. 671 00:38:53,000 --> 00:38:57,000 1500 eller behöver linjeandelar i utbyte mot dina fullmakter. 672 00:38:57,000 --> 00:39:00,000 Grattis, herr ordförande. 673 00:39:00,000 --> 00:39:05,000 När jag skickade ombord på antennen och kapten Delano, 674 00:39:05,000 --> 00:39:09,000 vi var på China T-run, men vi matade fullt och gott. 675 00:39:09,000 --> 00:39:13,000 Vi hade som en rättighet ett pund och ett halvt nötkött per man varannan dag. 676 00:39:13,000 --> 00:39:16,000 Och däremellan dagarna ett halvt kilo gott fläsk. 677 00:39:16,000 --> 00:39:20,000 Och dessutom på måndagar, onsdagar och fredagar, 678 00:39:20,000 --> 00:39:24,000 ett halvt pund mjöl och en kvarts pint ärtor. 679 00:39:24,000 --> 00:39:27,000 Matade alltid bra än Kina röstar. 680 00:39:27,000 --> 00:39:30,000 Min abdul, fungerar de som hundar? 681 00:39:30,000 --> 00:39:32,000 Ja, vi jobbar som hundar här och matar av backarna. 682 00:39:32,000 --> 00:39:35,000 Kan du inte förvänta dig hyttbiljett hos folket, eller hur? 683 00:39:35,000 --> 00:39:36,000 Tja, varför inte? 684 00:39:36,000 --> 00:39:39,000 Var inte bättre än någon officer som någonsin föddes av kvinna, va? 685 00:39:39,000 --> 00:39:40,000 Jag har vetat värre. 686 00:39:40,000 --> 00:39:43,000 Det är värre. Ingen tvekan om det. Det finns mycket värre. 687 00:39:43,000 --> 00:39:47,000 Jag såg tre män bära stranden från en utmaning som de skickade i Liverpool. 688 00:39:47,000 --> 00:39:49,000 Mound nutrition, kallade de det. 689 00:39:49,000 --> 00:39:51,000 Jag kallade det bara hjärnsvält. 690 00:39:51,000 --> 00:39:53,000 Jag blev förgiftad av dåligt kött. 691 00:39:53,000 --> 00:39:56,000 Jag får se en officer bära stranden döende av hunger. 692 00:39:56,000 --> 00:39:58,000 De är alla använda magen-hecking. 693 00:39:58,000 --> 00:40:00,000 När vi väl har skrivit under artiklar måste vi ta vad vi har gett. 694 00:40:00,000 --> 00:40:02,000 Inte mycket längre. 695 00:40:02,000 --> 00:40:04,000 Med ett fackförbund. 696 00:40:04,000 --> 00:40:06,000 Det stämmer, med ett fackförbund. 697 00:40:06,000 --> 00:40:08,000 Ingen människa står ensam. 698 00:40:08,000 --> 00:40:10,000 Du försöker berätta det för Mr. Baines. 699 00:40:10,000 --> 00:40:11,000 Vi lär dig alla snart olika. 700 00:40:11,000 --> 00:40:14,000 Varför, när Valane klämde fast tvål i saltvattenhöljet? 701 00:40:14,000 --> 00:40:16,000 Min bror. 702 00:40:16,000 --> 00:40:18,000 Det är all belöning han fick på Pamparo. 703 00:40:18,000 --> 00:40:20,000 Ännu en förbannelse som han bara skulle behöva på skeppet. 704 00:40:20,000 --> 00:40:23,000 Union betyder att förena sig. 705 00:40:23,000 --> 00:40:25,000 Om du kombinerar ombord på fartyg, kallar de det myteri 706 00:40:25,000 --> 00:40:27,000 och ställa dig inför en domare. 707 00:40:27,000 --> 00:40:29,000 Det är därför vi kombinerar en strand. 708 00:40:29,000 --> 00:40:31,000 Vi slår ägarnas väg, det gör mest ont. 709 00:40:31,000 --> 00:40:32,000 I deras fickor. 710 00:40:32,000 --> 00:40:35,000 De har längre foder i fickorna än vi. 711 00:40:35,000 --> 00:40:36,000 Åh, de svälter oss ut. 712 00:40:36,000 --> 00:40:38,000 Gud, vi. 713 00:40:38,000 --> 00:40:40,000 Vi är vana vid att gå hungriga. 714 00:40:40,000 --> 00:40:42,000 Men det är inte ägarna. 715 00:40:42,000 --> 00:40:44,000 De har inte råd att ha sina fartyg uppbundna. 716 00:40:44,000 --> 00:40:46,000 De vill ha sina vinster. 717 00:40:46,000 --> 00:40:49,000 Tja, vi är en stjärna av deras vinster. 718 00:40:49,000 --> 00:40:51,000 Och så får vi se vem som ger honom först. 719 00:40:51,000 --> 00:40:54,000 Titta på Bill O'er! 720 00:40:54,000 --> 00:40:56,000 Överste Tetsu! 721 00:40:56,000 --> 00:40:57,000 Vad vill han nu? 722 00:40:57,000 --> 00:40:59,000 Lite skuldskrubbning vid midnatt. 723 00:40:59,000 --> 00:41:00,000 Sir! 724 00:41:03,000 --> 00:41:04,000 Jesher! 725 00:41:09,000 --> 00:41:10,000 Jesher! 726 00:41:11,000 --> 00:41:13,000 Är du döv, Jesher? 727 00:41:13,000 --> 00:41:15,000 Jag skrev på antingen går eller så, gör en herre. 728 00:41:15,000 --> 00:41:17,000 Celltillverkaren stannar inte och tittar och tittar. 729 00:41:17,000 --> 00:41:20,000 Avstå från det lagliga kommandot. 730 00:41:20,000 --> 00:41:24,000 Jag står på sed och övar, sir. 731 00:41:24,000 --> 00:41:26,000 Custom och praxis? 732 00:41:26,000 --> 00:41:29,000 Vi har sjöadvokaten här. 733 00:41:29,000 --> 00:41:32,000 Jo, jag förstår själv lite av sjörätt. 734 00:41:32,000 --> 00:41:37,000 Låt oss se nu att du skrev på en celltillverkare och lamptrimmer, va? 735 00:41:37,000 --> 00:41:39,000 Tja, trimma lamporna, Jesher. 736 00:41:39,000 --> 00:41:41,000 De säger åt dig till varje lampa strax före solnedgången, sir. 737 00:41:41,000 --> 00:41:43,000 Tja, då besökte du dem igen och igen. 738 00:41:43,000 --> 00:41:45,000 Jag vill ha varje lampa på skeppet, trimma bob och under däck. 739 00:41:45,000 --> 00:41:47,000 Fartygets säkerhet, Jesher. 740 00:41:47,000 --> 00:41:51,000 Det finns en sjölagsartikel som du kan tugga på. 741 00:41:51,000 --> 00:41:53,000 Ja ja, sir. 742 00:41:53,000 --> 00:41:55,000 Fartygets säkerhet. 743 00:41:55,000 --> 00:42:20,000 Sir. 744 00:42:25,000 --> 00:42:28,000 Fartygets säkerhet. 745 00:42:55,000 --> 00:43:02,000 Nåväl, vi ger Albert steam-lansering en chans för pengarna i denna takt. 746 00:43:02,000 --> 00:43:05,000 Allt som jag läser nog, knutarna. 747 00:43:05,000 --> 00:43:08,000 Mr. Baines är mycket medveten om att ha ditt öga på honom, James. 748 00:43:08,000 --> 00:43:10,000 Bra. 749 00:43:10,000 --> 00:43:13,000 De stackars pigorna är inte medvetna om hans katts närvaro. 750 00:43:13,000 --> 00:43:16,000 Han verkar bete sig i en överdrivet hård man. 751 00:43:16,000 --> 00:43:19,000 Tja, att ha förlorat en borde utan tvekan att han inte är särskilt angelägen om att förlora en annan. 752 00:43:19,000 --> 00:43:22,000 Hur hoppar den här besättningen i en runda som en grupp soldater? 753 00:43:22,000 --> 00:43:23,000 Exakt. 754 00:43:23,000 --> 00:43:26,000 Baines lär sig konsten att befästa. 755 00:43:26,000 --> 00:43:30,000 vad är det? 756 00:43:30,000 --> 00:43:34,000 Är det så viktigt för dig att bygga Alberts ångskepp, James? 757 00:43:34,000 --> 00:43:36,000 Ja, det är det. 758 00:43:36,000 --> 00:43:39,000 Är du säker på att du inte sätter ett för högt pris på det? 759 00:43:39,000 --> 00:43:43,000 Jag bildade det företaget och tenderar att återta kontrollen över det. 760 00:43:43,000 --> 00:43:45,000 Du brydde dig ingenting om ångfartyg en gång. 761 00:43:45,000 --> 00:43:47,000 Nu riskerar du allt för att bygga en. 762 00:43:47,000 --> 00:43:50,000 Väldigt lite att riskera, men allt att vinna. 763 00:43:50,000 --> 00:43:55,000 Om Alberts ångskepp kan göra hälften av vad han påstår, kommer det att vara värt kampen. 764 00:43:55,000 --> 00:43:57,000 Värt lidandet för en trött besättning. 765 00:43:57,000 --> 00:44:00,000 Rädd för att se sig över axlarna av rädsla för Mr Baines? 766 00:44:00,000 --> 00:44:03,000 Jag kan inte ta hänsyn till varje liten svårighet. 767 00:44:03,000 --> 00:44:05,000 Inget sätt att göra framsteg berörs. 768 00:44:05,000 --> 00:44:10,000 Insåg du hur många irländska arbetare som dog när de byggde järnvägarna? Tusentals. 769 00:44:10,000 --> 00:44:13,000 Jag trodde att jag började förstå dig, James. 770 00:44:13,000 --> 00:44:17,000 Men jag tog dig aldrig för en man som riskerade mäns liv för att uppfylla sitt syfte. 771 00:44:17,000 --> 00:44:21,000 Och slutade försöka vara mitt samvete. 772 00:44:21,000 --> 00:44:25,000 Ja, lita på mig. 773 00:44:25,000 --> 00:44:49,000 Om du inte gör det är allt detta för ingenting. 774 00:44:55,000 --> 00:45:06,000 Jag är säker på att du är här. 775 00:45:06,000 --> 00:45:08,000 Jag är säker på att du är här. 776 00:45:08,000 --> 00:45:13,000 Jag är säker på att du är här. 777 00:45:13,000 --> 00:45:17,000 Jag kan inte hjälpa det. 778 00:45:17,000 --> 00:45:20,000 Jag kan inte hjälpa det. 779 00:45:20,000 --> 00:45:26,000 Jag är säker på att du är här. Allt gör ont, så var är det? 780 00:45:26,000 --> 00:45:30,000 Nej, det är jag inte. Jag går bara hårt för att klara mig. 781 00:45:30,000 --> 00:45:53,000 Nåväl, hittade en annan pojke! 782 00:45:53,000 --> 00:46:15,000 Vad? 783 00:46:15,000 --> 00:46:18,000 Donnie! Donnie! 784 00:46:29,000 --> 00:46:31,000 Vad gör du? 785 00:46:31,000 --> 00:46:33,000 Journalföring. 786 00:46:41,000 --> 00:46:44,000 Skyller du på Mr Bynes för stackars pulpys död? 787 00:46:44,000 --> 00:46:46,000 Nej. 788 00:46:46,000 --> 00:46:48,000 Vem då? 789 00:46:50,000 --> 00:46:52,000 Bynes driver oss. 790 00:46:53,000 --> 00:46:55,000 Men vem kör Bynes? 791 00:46:55,000 --> 00:47:01,000 Och jag har utfört noggranna undersökningar och förvissat mig om att ingen skuld finns på däcksofficeren, Mr Bynes. 792 00:47:01,000 --> 00:47:03,000 Sorg. 793 00:47:06,000 --> 00:47:09,000 Jag borde ha kommit ihåg de två över sidorna. 794 00:47:09,000 --> 00:47:13,000 Fartygets säkerhet går före alla andra överväganden om det hade gjort precis som du. 795 00:47:13,000 --> 00:47:17,000 Har du någonsin gjort full fart när vinden förändrats med fontänen på klipporna? 796 00:47:17,000 --> 00:47:18,000 Åh. 797 00:47:18,000 --> 00:47:21,000 Pressade sitt liv eftersom han inte var helt nere. 798 00:47:22,000 --> 00:47:24,000 Okej, Bynes. 799 00:47:24,000 --> 00:47:25,000 Däcken han har. 800 00:47:25,000 --> 00:47:27,000 Bra, sir. 801 00:47:28,000 --> 00:47:31,000 Goda förfrågningar, James. 802 00:47:31,000 --> 00:47:33,000 Jag var där. 803 00:47:33,000 --> 00:47:35,000 Åh, vad hände då? 804 00:47:35,000 --> 00:47:37,000 Jag är nöjd. 805 00:47:37,000 --> 00:47:39,000 Jag tvivlar på att besättningen tycker detsamma. 806 00:47:39,000 --> 00:47:43,000 Besättningen betalas inte för gamla åsikter. 807 00:47:43,000 --> 00:47:46,000 Varje man som går på besök tar sitt eget liv i sina händer. 808 00:47:46,000 --> 00:47:48,000 Eller dina händer. 809 00:47:51,000 --> 00:47:55,000 Endast en man kan ge order ombord på fartyget. 810 00:47:55,000 --> 00:47:57,000 Resten måste lyda. 811 00:47:57,000 --> 00:48:06,000 Det finns ett slut på det. 812 00:49:27,000 --> 00:49:29,000 Du